Maleachi 3:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ Mit dem Fluche seid ihr ja eben belegt, weil ihr mich betrügt, eure ganze Nation.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Ihr seid mit einem Fluch belegt, denn die ganze Nation betrügt mich.

Lutherbibel 1912

⁹ Darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Mit dem Fluche seid ihr verflucht, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!

Elberfelder 1871

⁹ Mit dem Fluche seid ihr verflucht, und doch beraubet ihr mich, ihr, die ganze Nation!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Mit dem Fluch seid ihr verflucht, und doch beraubt ihr mich, ihr, die ganze Nation!

Maleachi 3:9 Querverweise

Jesaja 43:28

So entweihte ich denn heilige Fürsten und gab Jakob dem Banne preis und Israel der Verlästerung.

Sacharja 5:3

Da sprach er zu mir: Das ist der Fluch, der über das ganze Land ausgeht; denn jeder, der stiehlt, wird kraft desselben von hier weggefegt, und jeder, der falsch schwört, wird kraft desselben von hier weggefegt.

Maleachi 2:2

Wenn ihr nicht hört und es euch nicht von Herzen angelegen sein laßt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht Jahwe der Heerscharen, so entsende ich wider euch den Fluch und verfluche eure Gefälle; ja, ich habe sie bereits so gut wie verflucht, weil es euch gar nicht am Herzen liegt.

Josua 22:20

Ist etwa nicht, als sich Achan, der Sohn Serahs, treuloserweise an dem Gebannten vergriff, ein Zorn über die ganze Gemeinde Israel gekommen, so daß er keineswegs allein um seiner Verschuldung willen sterben mußte?