Maleachi 2:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ An euch ergeht demgemäß nun die folgende Anweisung, ihr Priester:

Vers anzeigen

bibel heute

¹ "Nun zu euch, ihr Priester, denn an euch ergeht diese Anordnung:

Lutherbibel 1912

¹ Und nun, ihr Priester, dies Gebot gilt euch.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Und nun, ihr Priester, an euch ergeht dieses Gebot!

Elberfelder 1871

¹ Und nun, ihr Priester, an euch ergeht dieses Gebot!

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Und nun, ihr Priester, an euch ergeht dieses Gebot!

Maleachi 2:1 Querverweise

Jeremia 13:13

so sage zu ihnen: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich will alle Bewohner dieses Landes und die Könige, die als Nachkommen Davids auf seinem Throne sitzen, und die Priester und die Propheten und alle Bewohner Jerusalems mit Trunkenheit füllen

Klagelieder 4:13

Um der Sünden ihrer Propheten willen, der Missethaten ihrer Priester, die in ihr vergossen das Blut Gerechter,

Hosea 5:1

Hört dieses, ihr Priester! Merkt auf, ihr Israeliten, und gebt acht, ihr Männer am Königshofe! Denn euch geht der Handel an, weil ihr eine Schlinge für Mizpa geworden seid und ein Fangnetz, ausgespannt auf dem Thabor,

Maleachi 1:14

Vielmehr: Verflucht ein Betrüger, der, wenn er in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde that, dem Herrn dann ein schäbiges Muttertier opfert! Denn ein großer König bin ich, spricht Jahwe der Heerscharen, und gefürchtet ist mein Name unter den Nationen!

Maleachi 1:6

Ein Sohn hat seinen Vater zu ehren und ein Sklave seinen Herrn. Nun, wenn ich Vater bin, wo bleibt denn die Ehre, die mir gebührt, und wenn ich Herr bin, wo bleibt denn die Ehrfurcht, die man mir schuldet? spricht Jahwe der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verunehrt. Ihr fragt: Wiefern haben wir deinen Namen verunehrt?

Maleachi 2:2

Wenn ihr nicht hört und es euch nicht von Herzen angelegen sein laßt, meinem Namen Ehre zu geben, spricht Jahwe der Heerscharen, so entsende ich wider euch den Fluch und verfluche eure Gefälle; ja, ich habe sie bereits so gut wie verflucht, weil es euch gar nicht am Herzen liegt.