Lukas 8:53 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵³ Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵³ Da lachten sie ihn aus, denn sie wussten, dass es gestorben war.

Lutherbibel 1912

⁵³ Und sie verlachten ihn, wußten wohl, daß sie gestorben war.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵³ Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.

Elberfelder 1871

⁵³ Und sie verlachten ihn, da sie wußten, daß sie gestorben war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵³ Und sie verlachten ihn, da sie wussten, dass sie gestorben war.

Lukas 8:53 Querverweise

Hiob 12:4

Ein Spott des eignen Freundes muß ich sein, - ich, dessen Ruf bei Gott Erhörung fand, ein Spott ich, der Gerechte und Fromme!

Hiob 17:2

Dann treiben sie fürwahr noch Spott mit mir! Auf ihrem Hadern muß mein Auge weilen!

Psalm 22:7

Ich aber bin ein Wurm und kein Mensch, ein Hohn der Leute und vom Volke verachtet!

Jesaja 53:3

Verachtet war er und von den Menschen verlassen, ein Mann der Schmerzen und vertraut mit Krankheit, und wie einer, vor dem man das Antlitz verhüllt, verachtet, daß wir ihn für nichts rechneten.

Matthäus 9:24

sagte er: tretet ab, denn das Mädchen ist nicht gestorben, sondern sie schläft. Und sie verlachten ihn.

Lukas 16:14

Dieses alles aber hörten die Pharisäer, die auf das Geld aus waren, und rümpften die Nase über ihn.

Lukas 8:52

Sie weinten aber alle und hielten die Klage über sie. Er aber sagte: weinet nicht; sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

Lukas 8:54

Er aber faßte sie an der Hand, und rief: Kind, wache auf.

Johannes 11:39

Sagt Jesus: schaffet den Stein weg. Sagt zu ihm die Schwester des Verstorbenen, Martha: Herr, er riecht schon, es ist ja schon vier Tage.