Lukas 8:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁶ Die aber, welche zugesehen hatten, berichteten ihnen, wie der Dämonische geheilt worden war.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ aber die Augenzeugen berichteten ihnen, wie der Besessene geheilt worden war.

Lutherbibel 1912

³⁶ Und die es gesehen hatten, verkündigten's ihnen, wie der Besessene war gesund geworden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber [auch], wie der Besessene geheilt worden war.

Elberfelder 1871

³⁶ Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber auch , wie der Besessene geheilt worden war.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ Die es gesehen hatten verkündeten ihnen aber [auch], wie der Besessene geheilt worden war.

Lukas 8:36 Querverweise

Matthäus 4:24

und es gieng sein Ruf aus über ganz Syria; und sie brachten zu ihm alle die ein Leiden hatten, mit mancherlei Krankheiten und schmerzhaften Uebeln Behaftete, Dämonische, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie.

Lukas 8:37

Und die ganze Bevölkerung der Umgegend der Gerasener bat ihn, daß er sie verlasse, weil sie von großer Furcht erfaßt waren. Er aber bestieg das Schiff und kehrte zurück.