Lukas 8:26 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁶ Und sie fuhren zum Land der Gerasener, welches gegenüber von Galiläa liegt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁶ Sie kamen in das Gebiet der Gerasener auf der anderen Seite des Sees, gegenüber von Galiläa.

Lutherbibel 1912

²⁶ Und sie schifften fort in die Gegend der Gadarener, welche ist Galiläa gegenüber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁶ Und sie fuhren nach dem Lande der Gadarener, welches Galiläa gegenüber ist.

Elberfelder 1871

²⁶ Und sie fuhren nach dem Lande der Gadarener, welches Galiläa gegenüber ist.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁶ Und sie fuhren an in dem Land der Gadarener, das Galiläa gegenüber ist.

Lukas 8:26 Querverweise

Lukas 8:25

Er sagte aber zu ihnen: wo ist euer Glaube? Sie aber fürchteten und wunderten sich, und sprachen zu einander: wer ist wohl dieser, daß er auch den Winden und dem Wasser befiehlt, und sie gehorchen ihm?

Lukas 8:27

Nachdem er aber ans Land gestiegen war, kam ihm ein Mann aus der Stadt entgegen, welcher Dämonen hatte; seit langer Zeit zog er kein Kleid an, und hielt sich nicht zu Hause auf, sondern unter den Gräbern.