Lukas 7:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Und diese Geschichte von ihm gieng aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Die Nachricht von dem, was Jesus getan hatte, verbreitete sich im ganzen jüdischen Land und darüber hinaus.

Lutherbibel 1912

¹⁷ Und diese Rede von ihm erscholl in das ganze jüdische Land und in alle umliegenden Länder.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

Elberfelder 1871

¹⁷ Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Und diese Rede über ihn ging aus in ganz Judäa und in der ganzen Umgegend.

Lukas 7:17 Querverweise

Matthäus 2:1

Als aber Jesus geboren war in Bethlehem in Judäa in den Tagen des Königs Herodes, siehe da erschienen Magier vom Morgenland in Jerusalem

Matthäus 4:24

und es gieng sein Ruf aus über ganz Syria; und sie brachten zu ihm alle die ein Leiden hatten, mit mancherlei Krankheiten und schmerzhaften Uebeln Behaftete, Dämonische, Mondsüchtige und Gelähmte, und er heilte sie.

Matthäus 9:26

Und die Kunde hievon gieng aus in das ganze Land daselbst.

Matthäus 9:31

Sie aber giengen hinaus und verredeten ihn im ganzen Lande daselbst.

Markus 1:28

Und sein Ruf gieng alsbald aus überall hin in die ganze galiläische Umgegend.

Markus 6:14

Und der König Herodes hörte es, denn sein Name wurde berühmt, und man sagte: Johannes der Täufer sei von den Toten auferweckt, darum wirken die Wunderkräfte in ihm.

Lukas 4:14

Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa und es gieng sein Ruf aus in die ganze Umgegend,

Lukas 7:14

Und er trat hinzu und berührte den Sarg; die Träger aber standen still und er sprach: Jüngling, ich sage dir: stehe auf!