Lukas 6:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Und er sagte zu ihnen: der Sohn des Menschen ist Herr über den Sabbat.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Und Jesus fügte hinzu: "Der Menschensohn bestimmt, was am Sabbat erlaubt ist!"

Lutherbibel 1912

⁵ Und er sprach zu ihnen: Des Menschen Sohn ist ein HERR auch des Sabbats.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbaths.

Elberfelder 1871

⁵ Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbaths.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Und er sprach zu ihnen: Der Sohn des Menschen ist Herr auch des Sabbats.

Lukas 6:5 Querverweise

Markus 2:27

Und er sagte zu ihnen: der Sabbat ist um des Menschen willen da, und nicht der Mensch um des Sabbats willen.

Markus 9:7

Und es kam eine Wolke, die sie beschattete, und kam eine Stimme aus der Wolke: dies ist mein geliebter Sohn; auf ihn höret.

Lukas 6:4

Wie er in das Haus Gottes gieng und nahm die Schaubrote, und aß und gab seinen Genossen, die doch niemand essen darf, außer allein die Priester?

Lukas 6:6

Es geschah aber an einem anderen Sabbat, daß er in die Synagoge trat und lehrte. Und es war daselbst ein Mensch, dessen rechte Hand war geschwunden.

Offenbarung 1:10

Da ward ich im Geist am Tage des Herrn, und hörte hinter mir eine gewaltige Stimme wie eine Trompete