Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Lukas 4:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

36 Und Staunen kam über sie alle, und sie sprachen untereinander und sagten: was ist das für ein Wort, daß er mit Vollmacht und Kraft den unreinen Geistern gebietet und sie fahren aus?

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

36 Die Leute erschraken sehr und sagten zueinander: "Was für ein Wort! Welche Vollmacht und Kraft! Er befiehlt den bösen Geistern, und sie fahren tatsächlich aus."

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

36 Und es kam eine Furcht über sie alle, und redeten miteinander und sprachen: Was ist das für ein Ding? Er gebietet mit Macht und Gewalt den unsauberen Geistern, und sie fahren aus.

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

36 Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? Denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

36 Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

36 Und Entsetzen kam über alle, und sie redeten untereinander und sprachen: Was ist dies für ein Wort? Denn mit Gewalt und Kraft gebietet er den unreinen Geistern, und sie fahren aus.

See the chapter Kopieren




Lukas 4:36
10 Querverweise  

Und als der Dämon ausgetrieben war, redete der Stumme, und die Massen verwunderten sich und sprachen: noch nie ist solches vorgekommen in Israel.


Und alles war voll Staunen, man fragte sich: was ist das? eine neue Lehre mit Vollmacht! auch den unreinen Geistern gebietet er und sie gehorchen ihm!


Und sie waren überaus betroffen und sagten: er hat alles wohlgemacht, die Tauben macht er hören und die Sprachlosen reden.


Und alle die es hörten, wunderten sich dessen, was ihnen von den Hirten gesagt wurde.


und sie waren betroffen über seiner Lehre, denn sein Wort war ein Wort mit Vollmacht.


der da ist zur Rechten Gottes hingegangen in den Himmel, da ihm Engel unterthan wurden und Mächte und Gewalten.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige