Lukas 4:15 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁵ und er lehrte in ihren Synagogen, gepriesen von allen.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁵ Er lehrte in den Synagogen und wurde von allen hoch geachtet.

Lutherbibel 1912

¹⁵ Und er lehrte in ihren Schulen und ward von jedermann gepriesen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁵ Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen.

Elberfelder 1871

¹⁵ Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁵ Und er lehrte in ihren Synagogen, geehrt von allen.

Lukas 4:15 Querverweise

Jesaja 55:5

Fürwahr, ein Volk, das du nicht kennst, wirst du herbeirufen, und Leute, die dich nicht kennen, werden zu dir hinlaufen um Jahwes, deines Gottes, willen und des Heiligen Israels halber, weil er dich verherrlicht hat!

Matthäus 13:54

Und er kam in seine Vaterstadt und lehrte sie in ihrer Synagoge also, daß sie betroffen sprachen: woher hat der diese Weisheit und die Wunder?

Matthäus 4:23

Und er zog umher in ganz Galiläa und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheit und alle Gebrechen unter dem Volk,

Matthäus 9:35

Und Jesus zog umher in allen Städten und Dörfern, und lehrte in ihren Synagogen, und verkündete das Evangelium vom Reich, und heilte alle Krankheiten und Gebrechen.

Matthäus 9:8

Da aber die Massen dies sahen, erschracken sie und priesen Gott, der solche Vollmacht den Menschen gegeben.

Markus 1:27

Und alles war voll Staunen, man fragte sich: was ist das? eine neue Lehre mit Vollmacht! auch den unreinen Geistern gebietet er und sie gehorchen ihm!

Markus 1:39

Und er gieng und verkündete in ihren Synagogen in ganz Galiläa, und trieb die Dämonen aus.

Markus 1:45

Er aber gieng hinaus, und fieng an, es eifrig zu verkünden und die Sache ruchbar zu machen, so daß er nicht mehr öffentlich in eine Stadt gehen konnte, sondern draußen an einsamen Orten hielt er sich auf, und sie kamen zu ihm von überall her.

Lukas 13:10

Er war aber beim Lehren in einer Synagoge am Sabbat,

Lukas 4:16

Und er kam nach Nazara, wo er auferzogen war, und trat nach seiner Gewohnheit am Sabbattage in die Synagoge ein, und stand auf zum Lesen.