Lukas 4:13 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹³ Und nachdem der Teufel mit aller Versuchung zu Ende war, ließ er von ihm ab, bis zur Zeit.

Vers anzeigen

bibel heute

¹³ Als der Teufel sah, dass er mit keiner Versuchung zum Ziel kam, ließ er ihn für einige Zeit in Ruhe.

Lutherbibel 1912

¹³ Und da der Teufel alle Versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine Zeitlang.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹³ Und als der Teufel jede Versuchung vollendet hatte, wich er für eine Zeit von ihm.

Elberfelder 1871

¹³ Und als der Teufel jede Versuchung vollendet hatte, wich er für eine Zeit von ihm.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹³ Und als der Teufel jede Versuchung vollendet hatte, wich er für eine Zeit von ihm.

Lukas 4:13 Querverweise

Matthäus 4:11

Hierauf läßt ihn der Teufel, und siehe, Engel kamen herzu und dienten ihm.

Lukas 4:12

Und Jesus antwortete ihm: es ist gesagt: du sollst den Herrn deinen Gott nicht versuchen.

Lukas 4:14

Und Jesus kehrte in der Kraft des Geistes zurück nach Galiläa und es gieng sein Ruf aus in die ganze Umgegend,

Johannes 14:30

Ich werde nicht mehr viel mit euch reden, denn es kommt der Herrscher der Welt. Zwar hat er kein Recht an mich,

Hebräer 4:15

Denn wir haben nicht einen Hohenpriester, der nicht mit unseren Schwächen mitfühlen könnte, sondern der in allem versucht ist in ähnlicher Weise, ohne Sünde.

Jakobus 4:7

So unterwerfet euch denn Gott. Widerstehet dem Teufel, so fliehet er von euch. Nahet euch zu Gott, so naht er sich zu euch.