Lukas 24:34 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁴ die sagten: der Herr ward in der That auferweckt und ist dem Simon erschienen.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁴ "Der Herr ist wirklich auferstanden", riefen diese ihnen entgegen, "er ist Simon erschienen!"

Lutherbibel 1912

³⁴ welche sprachen: Der HERR ist wahrhaftig auferstanden und Simon erschienen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁴ welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.

Elberfelder 1871

³⁴ welche sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁴ die sagten: Der Herr ist wirklich auferweckt worden und dem Simon erschienen.

Lukas 24:34 Querverweise

Markus 16:7

Aber gehet hin, saget seinen Jüngern und dem Petrus: er geht euch nach Galiläa voraus; dort werdet ihr ihn sehen, wie er euch gesagt hat.

Lukas 24:6

Er ist nicht hier, sondern er ward auferweckt. Denket daran, wie er zu euch geredet, als er noch in Galiläa war,

Lukas 7:13

Und als der Herr sie sah, hatte er Mitleiden mit ihr, und sagte zu ihr: weine nicht.

Lukas 7:19

Und Johannes berief zwei von seinen Jüngern, und schickte sie zu dem Herrn mit der Botschaft: bist du es, der da kommen soll, oder sollen wir eines andern warten?

Apostelgeschichte 1:3

welchen er sich auch lebendig erwies nach seinem Leiden durch viele Beweise, indem er sich sehen ließ vierzig Tage lang, und über das Reich Gottes Aufschluß gab.

1. Korinther 15:5

und daß er erschienen ist dem Kephas, dann den Zwölf.