Lukas 24:11 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹¹ Und es erschienen ihnen diese Worte wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.

Vers anzeigen

bibel heute

¹¹ Doch die hielten das für leeres Geschwätz und glaubten ihnen nicht.

Lutherbibel 1912

¹¹ Und es deuchten sie ihre Worte eben, als wären's Märlein, und sie glaubten ihnen nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹¹ Und ihre Reden schienen vor ihnen wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.

Elberfelder 1871

¹¹ Und ihre Reden schienen vor ihnen wie ein Märchen, und sie glaubten ihnen nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹¹ Und ihre Reden schienen vor ihnen wie leeres Gerede, und sie glaubten ihnen nicht.

Lukas 24:11 Querverweise

1. Mose 19:14

Da ging Lot hinaus und redete mit seinen Schwiegersöhnen, die seine Töchter nehmen sollten, und sprach: Auf! verlaßt diese Stätte! Denn Jahwe will die Stadt verderben! Seine Schwiegersöhne aber dachten, er treibe nur Scherz mit ihnen.

2. Könige 7:2

Da antwortete der Ritter, auf dessen Arm sich der König stützte, dem Manne Gottes also: Und wenn Jahwe Fenster am Himmel anbrächte, wie könnte solches geschehen? Er erwiderte: Du sollst es mit eigenen Augen sehen, aber nichts davon genießen!

Hiob 9:16

Wenn ich ihn riefe und er gäbe mir Antwort, so würde ich's doch nicht glauben, daß er mich anhören werde.

Psalm 126:1

Wallfahrtslieder. Als Jahwe das Geschick Zions wendete, waren wir wie Träumende.

Markus 16:11

Und sie, da sie hörten, er lebe und sei von ihr geschaut worden, glaubten sie es nicht.

Markus 16:13

Und die giengen hin und berichteten es den übrigen; und sie glaubten auch ihnen nicht.

Markus 16:14

Nachher offenbarte er sich den Elf selbst, da sie zu Tisch saßen, und schmähte ihren Unglauben und ihre Herzenshärtigkeit, daß sie denen nicht geglaubt hatten, die ihn auferweckt geschaut.

Lukas 24:25

Und er sprach zu ihnen: o ihr Unverständige, deren Herz so schwer glaubt an alles, was die Propheten geredet haben.

Lukas 24:41

Da sie aber noch nicht glauben konnten vor Freuden und sich verwunderten, sagte er zu ihnen: habt ihr etwas zu essen hier?

Apostelgeschichte 12:9

Und er gieng hinaus und folgte und faßte nicht, daß es Wirklichkeit war, was durch den Engel geschah, es däuchte ihn vielmehr, er sehe ein Gesicht.