Lukas 23:38 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁸ Ueber ihm aber war eine Inschrift: dieser ist der König der Juden.

Vers anzeigen

bibel heute

³⁸ Über ihm hatte man eine Tafel angebracht. Darauf stand: "Das hier ist der König der Juden."

Lutherbibel 1912

³⁸ Es war aber auch oben über ihm geschrieben die Überschrift mit griechischen und lateinische und hebräischen Buchstaben: Dies ist der Juden König.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁸ Es war aber auch eine Überschrift über ihm [geschrieben] in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.

Elberfelder 1871

³⁸ Es war aber auch eine Überschrift über ihm geschrieben in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁸ Es war aber auch eine Überschrift über ihm [geschrieben] in griechischen und lateinischen und hebräischen Buchstaben: Dieser ist der König der Juden.

Lukas 23:38 Querverweise

Matthäus 2:2

und sagten: wo ist der neugeborene König der Juden? wir haben nämlich seinen Stern gesehen im Osten, und sind gekommen, ihm zu huldigen.

Matthäus 27:11

Jesus aber wurde vor den Statthalter gestellt; und der Statthalter befragte ihn: bist du der König der Juden? Jesus aber sprach: du sagest es.

Matthäus 27:37

Und sie befestigten über seinem Kopfe eine Inschrift seiner Schuld: dies ist Jesus, der König der Juden.

Markus 15:18

und sie fiengen an ihn zu begrüßen: sei gegrüßt, König der Juden,

Markus 15:26

Und es war die Inschrift seiner Schuld angeschrieben: der König der Juden.

Markus 15:32

der Christus, der König Israels! jetzt steige herunter vom Kreuze, das wir es sehen und glauben. Auch seine Mitgekreuzigten schmähten ihn.

Lukas 23:3

Pilatus aber fragte ihn: bist du der König der Juden? Er aber antwortete ihm: du sagst es.

Johannes 19:3

und traten vor ihn hin und sagten: sei gegrüßt, König der Juden, und versetzten ihm Schläge.