Lukas 2:33 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³³ Und sein Vater und seine Mutter waren verwundert über das, was von ihm gesagt ward.

Vers anzeigen

bibel heute

³³ Josef und die Mutter von Jesus wunderten sich, als sie hörten, was Simeon über das Kind sagte.

Lutherbibel 1912

³³ Und sein Vater und seine Mutter wunderten sich des, das von ihm geredet ward.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³³ Und sein Vater und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn geredet wurde.

Elberfelder 1871

³³ Und sein Vater und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn geredet wurde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³³ Und sein Vater und seine Mutter verwunderten sich über das, was über ihn geredet wurde.

Lukas 2:33 Querverweise

Jesaja 8:18

Sind wir doch, ich und die Söhne, die mir Jahwe geschenkt hat, Sinnbilder und Zeichen in Israel von seiten Jahwes der Heerscharen, der auf dem Berge Zion wohnt!

Matthäus 12:46

Während er aber noch zu den Massen redete, siehe, da standen seine Mutter und seine Brüder außen und verlangten ihn zu sprechen.

Matthäus 8:10

Als aber Jesus dies hörte, wunderte er sich und sagte zu denen, die ihm folgten: wahrlich ich sage euch, bei niemand in Israel habe ich solchen Glauben gefunden.

Lukas 2:18

Und alle die es hörten, wunderten sich dessen, was ihnen von den Hirten gesagt wurde.

Lukas 2:48

Und da sie ihn sahen, wurden sie betroffen, und seine Mutter sprach zu ihm: Kind, wie konntest du uns das thun? Siehe, dein Vater und ich suchen dich mit Schmerzen.

Lukas 20:26

Und sie vermochten ihn nicht bei dem Worte zu fassen angesichts des Volks, und verwunderten sich über die Antwort und schwiegen.

Lukas 9:43

Sie wurden aber alle betroffen über Gottes gewaltiger Macht.