Lukas 19:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ Und er stieg eilends herunter und bewillkommte ihn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ Schnell stieg Zachäus vom Baum herunter und nahm Jesus voller Freude bei sich auf.

Lutherbibel 1912

⁶ Und er stieg eilend hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

Elberfelder 1871

⁶ Und er stieg eilends hernieder und nahm ihn auf mit Freuden.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Und er stieg eilends herab und nahm ihn auf mit Freuden.

Lukas 19:6 Querverweise

Jesaja 64:5

Und so wurden wir allesamt wie ein Unreiner, und alle unsere Tugenden wie ein von Blutfluß besudeltes Kleid. Insgesamt welkten wir dahin wie ein Blatt, und unsere Verschuldungen führten uns fort wie der Wind.

Lukas 19:5

Und wie er an den Ort kam, sah Jesus auf und sagte zu ihm: Zakchäus, steige eilends herunter, denn heute muß ich in deinem Hause rasten.

Lukas 19:7

Und da sie es sahen, murrten alle und sagten: er ist bei einem sündigen Mann zur Herberge eingetreten.

Lukas 2:16

Und sie kamen eilends hin, und fanden die Mariam und den Joseph, und das Kind in der Krippe liegend.

Lukas 5:29

Und Levi veranstaltete ihm eine große Gastung in seinem Hause; und es saß eine große Menge von Zöllnern und andern, die es mit ihnen hielten, zu Tisch.

Apostelgeschichte 16:15

Wie sie sich aber hatte taufen lassen samt ihren Leuten, bat sie: wenn ihr mich als Gläubige des Herrn anerkennt, so tretet in mein Haus und bleibt da; und sie nötigte uns.

Apostelgeschichte 16:34

Und er führte sie in seine Wohnung, ließ ihnen den Tisch decken, und jubelte mit seinem ganzen Hause, daß er an Gott glauben gelernt.

Apostelgeschichte 2:41

Die nun sein Wort annahmen, ließen sich taufen, und kamen an jenem Tage hinzu ungefähr dreitausend Seelen.