Lukas 19:31 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³¹ Und wenn euch jemand fragt: warum bindet ihr es los? sollt ihr also sagen: der Herr bedarf seiner.

Vers anzeigen

bibel heute

³¹ Wenn jemand fragt, warum ihr es losbindet, sagt einfach: 'Der Herr braucht es.'"

Lutherbibel 1912

³¹ Und so euch jemand fragt, warum ihr's ablöset, so sagt also zu ihm: Der HERR bedarf sein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³¹ Und wenn jemand euch fragt: Warum bindet ihr es los? so sprechet also zu ihm: Der Herr bedarf seiner.

Elberfelder 1871

³¹ Und wenn jemand euch fragt: Warum bindet ihr es los? so sprechet also zu ihm: Der Herr bedarf seiner.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³¹ Und wenn jemand euch fragt: Warum bindet ihr es los? So sprecht so zu ihm: Der Herr bedarf seiner.

Lukas 19:31 Querverweise

Psalm 24:1

Von David. Ein Psalm. Jahwe gehört die Erde und was sie füllt, der Erdkreis und die darauf wohnen.

Lukas 19:30

und sagte: gehet hin in das Dorf gegenüber, wenn ihr dort hineinkommt, werdet ihr ein Füllen angebunden finden, auf dem noch nie ein Mensch gesessen ist; das bindet los und bringt es.

Lukas 19:32

Die Abgesandten aber giengen hin und fanden es, so wie er ihnen gesagt.

Apostelgeschichte 10:36

Das Wort hat er ausgehen lassen an die Söhne Israels, mit der frohen Botschaft von Frieden durch Jesus Christus. Er ist der Herr über alle.