Lukas 19:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat ja zehn Pfunde.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ 'Aber Herr', sagten sie, 'er hat doch schon zehn Pfund!'

Lutherbibel 1912

²⁵ Und sie sprachen zu ihm: Herr, hat er doch zehn Pfund.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ (Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat zehn Pfunde!)

Elberfelder 1871

²⁵ (Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat zehn Pfunde!)

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ (Und sie sprachen zu ihm: Herr, er hat 10 Pfunde!)

Lukas 19:25 Querverweise

2. Samuel 7:19

Und das genügte dir noch nicht, o Herr Jahwe, vielmehr hast du deine Zusage auch auf das Haus deines Sklaven erstreckt und zwar auf weit hinaus, und du ließest mich schauen Geschlechter der Menschen, o Herr Jahwe.

Lukas 16:2

Und er rief ihn und sagte zu ihm: wie muß ich das von dir hören? gib Rechenschaft von deiner Verwaltung, denn du kannst nicht länger verwalten.

Lukas 19:24

Und er sprach zu den Anwesenden: nehmt ihm das Pfund und gebt es dem, der die Zehn Pfunde hat.

Lukas 19:26

Ich sage euch: jedem, der da hat, wird gegeben werden, von dem aber, welcher nicht hat, wird genommen werden auch was er hat.