Lukas 17:23 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²³ Und man wird euch sagen: siehe hier, siehe da; gehet dem nicht nach.

Vers anzeigen

bibel heute

²³ Sie werden zu euch sagen: 'Seht einmal, dort ist er!' oder: 'Seht hier!' Geht dann nicht hin, und lauft auch keinem nach!

Lutherbibel 1912

²³ Und sie werden zu euch sagen: Siehe hier! siehe da! Gehet nicht hin und folget auch nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²³ Und man wird zu euch sagen: Siehe hier! oder: Siehe dort! Gehet nicht hin, folget auch nicht.

Elberfelder 1871

²³ Und man wird zu euch sagen: Siehe hier! oder: Siehe dort! Gehet nicht hin, folget auch nicht.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²³ Und man wird zu euch sagen: Siehe hier!, oder: Siehe dort! Geht nicht hin, folgt auch nicht.

Lukas 17:23 Querverweise

Lukas 17:21

Noch wird man sagen: siehe hier oder da ist es; denn siehe, das Reich Gottes ist unter euch.

Lukas 21:8

Er aber sagte: sehet zu, daß ihr nicht irre geführt werdet; denn es werden viele kommen auf meinen Namen und sagen: ich bin es, und: die Zeit ist da; laufet ihnen nicht nach.