Lukas 17:17 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁷ Jesus aber antwortete: sind es nicht zehn, die rein geworden? wo sind die neun?

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁷ Da sagte Jesus: "Sind denn nicht alle zehn geheilt worden? Wo sind die anderen neun?

Lutherbibel 1912

¹⁷ Jesus aber antwortete und sprach: Sind ihrer nicht zehn rein geworden? Wo sind aber die neun?

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁷ Jesus aber antwortete und sprach: Sind nicht die zehn gereinigt worden? Wo sind [aber] die neun?

Elberfelder 1871

¹⁷ Jesus aber antwortete und sprach: Sind nicht die zehn gereinigt worden? wo sind aber die neun?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁷ Jesus aber antwortete und sprach: Sind nicht die zehn gereinigt worden? Wo sind [aber] die neun?

Lukas 17:17 Querverweise

1. Mose 3:9

Da rief Jahwe Gott den Menschen an und sprach zu ihm: Wo bist du?

Psalm 106:13

Eilends vergaßen sie seine Thaten, warteten nicht auf seinen Entschluß.

Lukas 17:16

und fiel aufs Angesicht ihm zu Füßen und dankte ihm; und das war ein Samariter.

Lukas 17:18

Hat sich keiner gefunden, der umkehrte Gott die Ehre zu geben, außer diesem Fremdling?

Römer 1:21

darum nämlich, weil sie Gott wohl erkannt, aber ihn nicht als Gott gepriesen oder mit Dank erkannt haben, sondern eitel geworden sind in ihren Gedanken, und ihr unverständiges Herz sich verfinstert hat.