Lukas 16:29 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁹ Abraham aber sagte: sie haben Moses und die Propheten; sie mögen auf die hören.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁹ Doch Abraham sagte: 'Sie haben die Worte von Mose und den Propheten, auf die sollen sie hören.'

Lutherbibel 1912

²⁹ Abraham sprach zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; laß sie dieselben hören.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁹ Abraham aber spricht zu ihm: Sie haben Moses und die Propheten; mögen sie dieselben hören.

Elberfelder 1871

²⁹ Abraham aber spricht zu ihm: Sie haben Moses und die Propheten; laß sie die hören.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁹ Abraham aber spricht zu ihm: Sie haben Mose und die Propheten; mögen sie dieselben hören.

Lukas 16:29 Querverweise

Jesaja 34:16

Forscht in der Schrift Jahwes und lest nach: Keines von ihnen ist ausgeblieben, keines vermißt das andere! Denn sein Mund war es, der es geboten, und sein Geist, der sie versammelt hat.

Jesaja 8:20

Zur Lehre und zur Offenbarung! Wenn nicht also sprechen die, denen keine Morgenröte aufgeht,

Jeremia 6:16

Also sprach Jahwe: Tretet hin an die Wege und schaut und fragt nach den Pfaden, die man in der Urzeit gewandelt, welches der Weg zum Glücke sei, und geht ihn, daß ihr Ruhe für eure Seele findet! Sie aber sprachen: Wir mögen ihn nicht gehen!

Lukas 16:16

Das Gesetz und die Propheten gehen bis Johannes; von da an wird die frohe Botschaft vom Reich Gottes verkündet und Jedermann drängt sich dazu.

Lukas 24:27

Und er hob an von Moses und von allen Propheten, und erklärte ihnen durch alle Schriften, was ihn angeht.

Lukas 4:17

Und es ward ihm das Buch des Propheten Jesaias gegeben, und da er das Buch aufrollte, stieß er auf eine Stelle, wo geschrieben stand:

Apostelgeschichte 15:21

Denn Moses hat von langen Zeiten her in den Städten seine Verkündiger, wo er in den Synagogen allsabbatlich gelesen wird.

Galater 4:21

Sagt mir doch, die ihr unter dem Gesetze sein wollt, hört ihr denn das Gesetz nicht?