Lukas 15:1 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹ Es pflegten aber zu ihm zu kommen die Zöllner insgesamt und die Sünder, ihn zu hören.

Vers anzeigen

bibel heute

¹ Immer wieder hielten sich auch Zolleinnehmer und andere Leute mit schlechtem Ruf in der Nähe von Jesus auf; auch sie wollten ihn hören.

Lutherbibel 1912

¹ Es nahten aber zu ihm allerlei Zöllner und Sünder, daß sie ihn hörten.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹ Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;

Elberfelder 1871

¹ Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹ Es nahten aber zu ihm alle Zöllner und Sünder, ihn zu hören;

Lukas 15:1 Querverweise

Hesekiel 18:27

Aber wenn ein Gottloser von seiner Gottlosigkeit, die er begangen hat, abläßt und Recht und Gerechtigkeit übt, so wird er sein Leben behalten.

Matthäus 5:46

Denn er lässet seine Sonne aufgehen über Böse und Gute, und regnen über Gerechte und Ungerechte. Denn wenn ihr liebet, die euch lieben, was habt ihr für einen Lohn? Thun nicht auch die Zöllner dasselbe?

Lukas 13:30

Und siehe es gibt letzte welche die ersten sein werden, und erste welche die letzten sein werden.

Lukas 7:29

(Und das ganze Volk, das zuhörte, und die Zöllner gaben Gott Recht, da sie sich mit der Taufe Johannes' taufen ließen;

Römer 5:20

Das Gesetz aber ist dazwischen hereingekommen, damit die Uebertretung völlig werde. Wo aber die Sünde völlig wurde, da ist die Gnade überreich geworden.

1. Timotheus 1:15

Bewährt ist das Wort und aller Annahme wert, daß Christus Jesus gekommen ist in die Welt, Sünder zu retten, darunter ich der erste bin.