Lukas 14:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Es zogen aber große Massen mit ihm, und er kehrte sich um und sprach zu ihnen:

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Als Jesus weiterzog, begleiteten ihn viele Menschen. Er drehte sich zu ihnen um und sagte:

Lutherbibel 1912

²⁵ Es ging aber viel Volks mit ihm; und er wandte sich und sprach zu ihnen:

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Es gingen aber große Volksmengen mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen:

Elberfelder 1871

²⁵ Es ging aber eine große Volksmengen mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen:

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Es gingen aber große Volksmengen mit ihm; und er wandte sich um und sprach zu ihnen:

Lukas 14:25 Querverweise

Lukas 12:1

Indem versammelte sich die Menge zu Zehntausenden, so daß sie einander traten, da fieng er an zu seinen Jüngern zu sagen zuerst: Hütet euch vor dem Sauerteig der Pharisäer, das ist die Heuchelei.

Lukas 14:24

Denn ich sage euch, keiner von jenen Männern, die geladen waren, wird mein Mahl kosten.

Lukas 14:26

Wenn einer zu mir kommt und haßt nicht seinen Vater, Mutter, Weib, Kinder, Brüder, Schwestern, ja sein eigenes Leben, so kann er nicht mein Jünger sein.