Lukas 13:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ vielleicht bringt er künftig Frucht; wo nicht, so magst du ihn heraushauen lassen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Vielleicht trägt er dann im nächsten Jahr Frucht – wenn nicht, kannst du ihn umhauen lassen.'"

Lutherbibel 1912

⁹ ob er wolle Frucht bringen, wo nicht so haue ihn darnach ab.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ und wenn er etwa Frucht bringen wird, gut, wenn aber nicht, so magst du ihn künftig abhauen.

Elberfelder 1871

⁹ und wenn er etwa Frucht bringen wird, gut, wenn aber nicht, so magst du ihn künftig abhauen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ und wenn er etwa Frucht bringen wird, gut, wenn aber nicht, so magst du ihn in Zukunft abhauen.

Lukas 13:9 Querverweise

Lukas 13:10

Er war aber beim Lehren in einer Synagoge am Sabbat,

Lukas 13:8

Er aber antwortete ihm: Herr, laß ihn noch dieses Jahr, indessen will ich ihn noch umgraben und düngen;

Johannes 15:2

Jede Ranke an mir, die nicht Frucht bringt, nimmt er weg, und jede, die Frucht bringt, putzt er aus, damit sie mehr Frucht bringe.

1. Thessalonicher 2:15

die den Herrn Jesus töteten ebenso wie die Propheten, und auch uns verfolgt haben, die Gott nicht gefallen und allen Menschen zuwider sind,

Hebräer 6:8

Bringt es aber Dornen und Disteln, so wird es verworfen, geht dem Fluche entgegen, dessen Ende ist das Verbrennen.