Lukas 12:44 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁴ Wahrhaftig, sage ich euch, er wird ihn über alle seine Habe setzen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁴ Ich versichere euch: Sein Herr wird ihm die Verantwortung über seine ganze Habe übertragen.

Lutherbibel 1912

⁴⁴ Wahrlich, ich sage euch: Er wird ihn über alle seine Güter setzen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁴ In Wahrheit sage ich euch, daß er ihn über seine ganze Habe setzen wird.

Elberfelder 1871

⁴⁴ In Wahrheit sage ich euch, daß er ihn über seine ganze Habe setzen wird.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁴ In Wahrheit sage ich euch, dass er ihn über seine ganze Habe setzen wird.

Lukas 12:44 Querverweise

Matthäus 24:47

Wahrlich, ich sage euch, er wird ihn über all seine Habe setzen.

Matthäus 25:21

Sagte sein Herr zu ihm: gut, du braver und treuer Knecht; du bist über weniges getreu gewesen, ich will dich über viel setzen; gehe ein zu deines Herrn Freude.

Lukas 12:43

Selig der Knecht, den sein Herr, wenn er kommt, also thun findet.

Lukas 12:45

Wenn aber jener Knecht in seinem Herzen spricht: mein Herr verzieht zu kommen, und fängt an die Knechte und Mägde zu schlagen, zu essen und zu trinken, und sich zu berauschen,

Offenbarung 3:18

Ich rate dir bei mir Gold zu kaufen im Feuer geglüht, damit du reich werdest, und weiße Gewänder zum Anlegen, daß die Schande deiner Blöße nicht offenbar werde, und Salbe auf deine Augen einzureiben um zu sehen.