Lukas 12:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Wer unter euch kann mit seinem Sorgen seiner Lebenslänge eine Elle zusetzen?

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Wer von euch kann sich denn durch Sorgen das Leben auch nur um einen Tag verlängern?

Lutherbibel 1912

²⁵ Welcher ist unter euch, ob er schon darum sorget, der da könnte eine Elle seiner Länge zusetzen?

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?

Elberfelder 1871

²⁵ Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größe eine Elle zuzusetzen?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ Wer aber unter euch vermag mit Sorgen seiner Größeeine Elle zuzusetzen?

Lukas 12:25 Querverweise

Psalm 39:5

Jahwe, thue mir mein Ende kund, und welches das Maß meiner Tage sein wird; laß mich erkennen, von welcher kurzen Lebenszeit ich bin.

Matthäus 5:36

Noch sollst du bei deinem Kopf schwören, denn du vermagst nicht ein einziges Haar weiß oder schwarz zu machen.

Matthäus 6:27

Wer aber unter euch kann mit Sorgen seiner Lebenslänge eine Elle zusetzen?

Lukas 12:26

Wenn ihr da nicht das Geringste vermöget, was macht ihr euch Sorge über das Weitere?

Lukas 19:3

Und er suchte Jesus von Person zu sehen und da es ihm vor dem Volke nicht gelang, weil er von kleiner Gestalt war,