Lukas 11:25 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁵ Und wenn er kommt, findet er es gescheuert und geschmückt.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁵ Er kehrt zurück und findet alles sauber und aufgeräumt.

Lutherbibel 1912

²⁵ Und wenn er kommt, so findet er's gekehrt und geschmückt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁵ und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.

Elberfelder 1871

²⁵ und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁵ und wenn er kommt, findet er es gekehrt und geschmückt.

Lukas 11:25 Querverweise

Psalm 125:5

Die aber, die auf ihre krummen Wege abbiegen, die lasse Jahwe mit den Übelthätern dahinfahren! Friede über Israel!

Psalm 36:3

Denn sie hat sanft gegen ihn gethan in seinen Augen, daß seine Verschuldung kund werde, und ihn Haß treffe.

Lukas 11:24

Wenn der unreine Geist ausgeht vom Menschen, so zieht er durch wasserlose Stätten, Ruhe zu suchen, und da er sie nicht findet, sagt er: ich will in mein Haus zurückkehren, von wo ich ausgegangen bin.

Lukas 11:26

Hierauf geht er hin und nimmt sieben andere Geister dazu, die schlimmer sind als er, und sie ziehen ein und wohnen daselbst, und es wird zum letzten schlimmer bei dem Menschen als zum ersten.