Lukas 10:32 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³² Ebenso aber auch ein Levite, der an den Ort kam, sah es und gieng vorüber.

Vers anzeigen

bibel heute

³² Genauso verhielt sich ein Levit. Auch er machte einen großen Bogen um den Überfallenen.

Lutherbibel 1912

³² Desgleichen auch ein Levit; da er kam zu der Stätte und sah ihn, ging er vorüber.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³² Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Elberfelder 1871

³² Gleicherweise aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³² Ebenso aber auch ein Levit, der an den Ort gelangte, kam und sah ihn und ging an der entgegengesetzten Seite vorüber.

Lukas 10:32 Querverweise

Psalm 109:25

Und ich bin ihnen zum Gespötte geworden; wenn sie mich sehen, schütteln sie den Kopf.

Sprüche 27:10

Deinen Freund und deines Vaters Freund verlaß nicht und in deines Bruders Haus geh nicht an deinem Unglückstage. Besser ein Nachbar in der Nähe als ein Bruder in der Ferne.

Jesaja 58:7

daß du dem Hungrigen dein Brot brichst und umherirrende Elende ins Haus hineinführst, daß, wenn du einen Nackenden siehst, du ihn bekleidest und deinem Fleische dich nicht entziehst?

Lukas 10:31

Zufällig aber kam ein Priester des Weges herab, der sah ihn und gieng vorüber.

Lukas 10:33

Ein Samariter aber, der seines Weges zog, kam in seine Nähe, sah ihn und hatte Mitleiden,

Apostelgeschichte 16:28

Paulus aber rief laut: Thue dir kein Leid, wir sind alle da.

Apostelgeschichte 18:17

Sie fielen aber alle her über den Synagogenvorsteher Sosthenes, und schlugen ihn in der Nähe des Richtstuhls, und Gallio bekümmerte sich nicht darum.

2. Timotheus 3:2

da werden die Leute sein selbstsüchtig, geldgierig, Großthuer, Uebermütige, Lästerer, den Eltern ungehorsam, undankbar, gottlos,