Biblia Todo Logo
Online-Bibel

- Anzeige -




Lukas 1:71 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

71 Erlösung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,

See the chapter Kopieren


Vers anzeigen

bibel heute

71 Er ist die Rettung vor unseren Feinden, vor unserer Hasser Gewalt.

See the chapter Kopieren

Lutherbibel 1912

71 daß er uns errettete von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen,

See the chapter Kopieren

Darby Unrevidierte Elberfelder

71 Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen;

See the chapter Kopieren

Elberfelder 1871

71 Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen;

See the chapter Kopieren

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

71 Rettung von unseren Feinden und von der Hand aller, die uns hassen;

See the chapter Kopieren




Lukas 1:71
19 Querverweise  

sondern Jahwe, eueren Gott, sollt ihr verehren, so wird er euch aus der Gewalt aller eurer Feinde erretten!


Er rettete sie aus der Gewalt dessen, der sie haßte, und befreite sie aus der Gewalt des Feindes.


Hilf uns, Jahwe, unser Gott, und sammle uns aus den Heiden, daß wir deinem heiligen Namen danken, uns deines Lobpreises rühmen!


in seinen Tagen wird Juda geholfen werden, und wird Israel in Sicherheit wohnen, und dies wird sein Name sein, mit dem man ihn benennen wird: Jahwe ist unsere Gerechtigkeit!


Fürwahr, ich will sie aus allen Ländern, wohin ich sie in meinem Grimm und mit heftigem Grolle verstoßen habe, sammeln und an diesen Ort zurückbringen und daselbst in Sicherheit wohnen lassen.


Und sie werden sicher darin wohnen und werden Häuser bauen und Weinberge anpflanzen und werden sicher wohnen, während ich Gerichte vollstrecke an allen, die sie verächtlich behandelt haben, rings um sie her, damit sie erkennen, daß ich, Jahwe, ihr Gott bin.


Und ich werde einen Friedensbund mit ihnen schließen und werde die reißenden Tiere aus dem Lande wegschaffen, daß sie ruhig in der Wüste wohnen und in den Wäldern schlafen können.


Und sie sollen fortan nicht mehr eine Beute für die Völker sein, noch soll das Getier des Landes sie fressen, sondern sie sollen sicher wohnen, ohne daß sie jemand aufschreckt.


Nach geraumer Zeit wirst du beordert werden, in spätkünftigen Jahren wirst du in ein Land kommen, das dem Schwerte wieder abgewonnen ward, zu einem Volke, das aus vielen Völkern auf den Bergen Israels, die immer verödet lagen, gesammelt ist; ja aus den Völkern wurde es herausgeführt, und alle wohnen nun in Sicherheit.


Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, daß er heimgesucht und Erlösung geschaffen hat seinem Volk


uns zu verleihen, daß wir furchtlos aus Feindeshand befreit


Heil dir, Israel! Wer ist wie du? - ein Volk, siegreich durch Jahwe! Er ist der Schild, der dir Hilfe bringt, und er das Schwert, das dich glorreich macht! Deine Feinde werden dir Freundschaft heucheln, und du wirst dahinschreiten über ihre Höhen.


Wer die Sünde thut, ist vom Teufel, weil der Teufel von Anfang an sündigt; dazu hat sich der Sohn Gottes geoffenbart, daß er die Werke des Teufels zerstöre.


Folgen Sie uns:

Anzeige


Anzeige