Lukas 1:62 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶² Sie winkten aber dem Vater zu, wie er ihn genannt haben wolle.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶² Durch Zeichen fragten sie den Vater, wie das Kind heißen sollte.

Lutherbibel 1912

⁶² Und sie winkten seinem Vater, wie er ihn wollte heißen lassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶² Sie winkten aber seinem Vater zu, wie er etwa wolle, daß er genannt werde.

Elberfelder 1871

⁶² Sie winkten aber seinem Vater zu, wie er etwa wolle, daß er genannt werde.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶² Sie winkten aber seinem Vater zu, wie er etwa wolle, dass er genannt werde.

Lukas 1:62 Querverweise

Lukas 1:22

Da er aber herauskam, vermochte er nicht zu ihnen zu reden, und sie erkannten, daß er ein Gesicht im Tempel gesehen; und er winkte ihnen zu, und blieb stumm.

Lukas 1:61

Und sie sagten zu ihr: es ist niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen führt.