Lukas 1:60 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶⁰ Und seine Mutter antwortete: Nein, sondern Johannes soll er heißen.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁰ "Nein!", widersprach da seine Mutter. "Er soll Johannes heißen."

Lutherbibel 1912

⁶⁰ Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁰ Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen.

Elberfelder 1871

⁶⁰ Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁰ Und seine Mutter antwortete und sprach: Nein, sondern er soll Johannes heißen.

Lukas 1:60 Querverweise

2. Samuel 12:25

Und er übergab ihn der Fürsorge des Propheten Nathan und nannte ihn Jedidjah um Jahwes willen.

Jesaja 8:3

Da nahte ich mich der Prophetin und sie wurde schwanger und gebar einen Sohn. Da sprach Jahwe zu mir: Nenne ihn: Eilend kommt Beute, schnell kommt Raub!

Matthäus 1:25

und er erkannte sie nicht, bis sie einen Sohn geboren hatte, und gab demselben den Namen Jesus.

Lukas 1:13

Der Engel aber sprach zu ihm: fürchte dich nicht, Zacharias, dieweil deine Bitte erhört ist, und deine Frau Elisabet wird dir einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Johannes geben;

Lukas 1:61

Und sie sagten zu ihr: es ist niemand in deiner Verwandtschaft, der diesen Namen führt.

Lukas 1:63

Und er forderte ein Täfelchen und schrieb darauf: Johannes ist sein Name. Und es verwunderten sich Alle.