Lukas 1:57 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁷ Bei Elisabet aber ward die Zeit voll zum Gebären und sie gebar einen Sohn.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁷ Für Elisabet kam nun die Zeit der Entbindung, und sie brachte einen Sohn zur Welt.

Lutherbibel 1912

⁵⁷ Und Elisabeth kam ihre Zeit, daß sie gebären sollte; und sie gebar einen Sohn.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁷ Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, daß sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.

Elberfelder 1871

⁵⁷ Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, daß sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁷ Für Elisabeth aber wurde die Zeit erfüllt, dass sie gebären sollte, und sie gebar einen Sohn.

Lukas 1:57 Querverweise

4. Mose 23:19

Gott ist nicht ein Mensch, daß er sein Wort bräche, noch ein Menschenkind, dass ihn etwas reute. SoIlte er etwas ankündigen und nicht ausführen? Sollte er etwas verheißen und nicht ins Werk setzen?

Lukas 1:13

Der Engel aber sprach zu ihm: fürchte dich nicht, Zacharias, dieweil deine Bitte erhört ist, und deine Frau Elisabet wird dir einen Sohn gebären, und du wirst ihm den Namen Johannes geben;

Lukas 1:5

Es war in den Tagen Herodes, des Königs von Judäa, ein Priester mit Namen Zacharias aus der Tagesklasse Abia, und derselbe hatte eine Frau aus den Töchtern Aaron, die hieß Elisabet.

Lukas 1:56

Mariam aber blieb bei ihr gegen drei Monate und kehrte zurück nach Hause.

Lukas 1:58

Und ihre Nachbarn und Verwandten hörten, daß der Herr seine Barmherzigkeit an ihr verherrlicht hatte, und freuten sich mit ihr.