Kolosser 4:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ Verkehrt in Weisheit mit denen draußen, den Augenblick auskaufend.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Seid weise im Umgang mit Menschen von draußen, und nutzt die Gelegenheiten, die Gott euch gibt!

Lutherbibel 1912

⁵ Wandelt weise gegen die, die draußen sind, und kauft die Zeit aus.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.

Elberfelder 1871

⁵ Wandelt in Weisheit gegen die, welche draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Wandelt in Weisheit gegen die, die draußen sind, die gelegene Zeit auskaufend.

Kolosser 4:5 Querverweise

Psalm 90:12

Unsere Tage zu zählen, das lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen!

Daniel 2:8

Der König entgegnete und sprach: Ich weiß nun sicher, daß ihr nur Zeit zu gewinnen sucht, da ihr merkt, daß mein Entschluß euch kundgegeben ist.

Matthäus 10:16

Siehe, ich sende euch wie Schafe mitten unter Wölfe; so seid denn klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben.

Markus 4:11

und er sagte zu ihnen: euch ist das Geheimnis des Reiches Gottes gegeben, jenen draußen aber kommt alles in Gleichnissen zu,

Römer 16:19

Euer Gehorsam ist überall kund geworden; so habe ich meine Freude an euch. Ich wünsche aber, euch weise zu sehen, wo es das Gute, einfältig, wo es das Böse gilt.

Kolosser 3:16

Auch werdet dankbar - das Wort des Christus wohne reichlich unter euch mit aller Weisheit - euch selbst belehrend und weisend mit Psalmen, Hymnen und geistlichen Liedern in Dank, singend Gott in euren Herzen;

1. Thessalonicher 4:12

damit ihr im Wandel nach außen wohlanständig und unabhängig von jedermann dastehet.

1. Timotheus 3:7

Er muß aber auch ein gutes Zeugnis haben von denen draußen, auf daß er nicht falle in Schimpf und Strick des Teufels.

Jakobus 1:5

Wenn aber einer von euch an Weisheit zurück ist, so bitte er bei Gott, welcher allen gibt ohne weiteres, und nicht vorhält, so wird es ihm gegeben werden.

Jakobus 3:13

Wer ist unter euch weise und einsichtsvoll? er zeige an seinem guten Wandel seine Werke in der Sanftmut der Weisheit.

Jakobus 3:17

Die Weisheit von oben aber ist fürs erste keusch, dann friedfertig, nachgiebig, folgsam, voll Erbarmen und guter Früchte, ohne Zweifel, ohne Heuchelei.

1. Petrus 3:1

Ebenso die Frauen, unterthan ihren Männer! damit, wenn welche dem Worte nicht glauben, sie durch den Wandel der Frauen ohne Wort gewonnen werden,