Kolosser 3:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ Ihr Weiber, seid unterthan den Männern, wie es sich ziemt im Herrn.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ Ihr Frauen, unterstellt euch euren Männern, wie es der Herr von euch erwartet!

Lutherbibel 1912

¹⁸ Ihr Weiber, seid untertan euren Männern in dem HERRN, wie sich's gebührt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Ihr Weiber, seid euren Männern unterwürfig, wie es sich geziemt in dem Herrn.

Elberfelder 1871

¹⁸ Ihr Weiber, seid euren Männern unterwürfig, wie es sich geziemt in dem Herrn.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Ihr Frauen, seid euren Männern unterwürfig, wie es sich gehört in dem Herrn.

Kolosser 3:18 Querverweise

1. Mose 3:16

Zum Weibe aber sprach er: Ich will dir viel Mühsal bereiten mit Schwangerschaften; mit Schmerzen sollst du Kinder gebären. Und nach deinem Manne wirst du verlangen, er aber soll Herr sein über dich!

Esther 1:20

Wird dann die Verordnung des Königs, die er in seinem ganzen Königreiche - das ja groß ist - erläßt, vernommen, so werden alle Frauen ihren Männern die Ehre geben, vom Größten bis zum Kleinsten.

Apostelgeschichte 5:29

Petrus aber und die Apostel antworteten: man muß Gott mehr gehorchen als Menschen.

1. Korinther 11:3

Nun möchte ich euch zu bedenken geben, daß das Haupt jedes Mannes Christus ist, das Haupt des Weibes aber der Mann, das Haupt Christus' aber Gott.

1. Korinther 14:34

Die Weiber sollen sich, wie in allen Versammlungen der Heiligen, so auch bei euch still verhalten; ihnen kommt es nicht zu, zu reden, sondern unterthan zu sein, wie auch das Gesetz sagt.

Epheser 5:22

Die Frauen je ihren Männern als wie dem Herrn;

Epheser 5:3

Unzucht und jede Art Unreinigkeit oder Habsucht soll man auch nicht dem Namen nach unter euch kennen, so wie es Heiligen ziemt;

Epheser 5:9

denn die Frucht des Lichtes besteht in allerlei Güte, Gerechtigkeit und Wahrheit,

1. Timotheus 2:12

Zu lehren gestatte ich einer Frau nicht, auch nicht über den Mann zu herrschen, sondern sie soll sich stille halten.