Klagelieder 5:4 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴ Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir nur gegen Zahlung.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴ Unser Trinkwasser kostet Geld, nur gegen Zahlung erhalten wir Holz.

Lutherbibel 1912

⁴ Unser Wasser müssen wir um Geld trinken; unser Holz muß man bezahlt bringen lassen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴ Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir gegen Zahlung.

Elberfelder 1871

⁴ Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir gegen Zahlung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴ Unser Wasser trinken wir um Geld, unser Holz bekommen wir gegen Zahlung.

Klagelieder 5:4 Querverweise

Nehemia 9:36

Siehe, wir sind jetzt Knechte, und das Land, das du einst unseren Vätern verliehst, damit sie seine Früchte und seine Segensfülle genießen sollten, - in dem sind wir nun Knechte!

Jesaja 3:1

Denn hinwegnehmen wird der Herr, Jahwe der Heerscharen, jede Art von Stütze aus Jerusalem und Juda, jede Stütze an Brot und jede Stütze an Wasser:

Jesaja 55:1

Ha! ihr Durstigen alle, kommt herbei zum Wasser! und ihr, die ihr kein Brot habt, kommt, kauft Getreide ein und esset! Ja kommt, kauft Getreide ohne Geld und ohne Bezahlung Wein und Milch!

5. Mose 28:48

so sollst du deinen Feinden, die Jahwe gegen dich entsendet, in Hunger und Durst, in Blöße und in äußerstem Mangel dienstbar sein, und er wird dir ein eisernes Joch auf den Hals legen bis er dich vertilgt hat.