Klagelieder 5:3 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³ Wir sind Waisen geworden, vaterlos, unsere Mütter zu Witwen.

Vers anzeigen

bibel heute

³ Wir wurden Waisen, ohne Vater; und unsere Mütter sind Witwen.

Lutherbibel 1912

³ Wir sind Waisen und haben keinen Vater; unsre Mütter sind Witwen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³ Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.

Elberfelder 1871

³ Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³ Wir sind Waisen, ohne Vater; unsere Mütter sind wie Witwen.

Klagelieder 5:3 Querverweise

2. Mose 22:23

und werde in Zorn geraten und euch durch das Schwert umbringen, so daß eure eigenen Weiber Witwen und eure Kinder Waisen werden.

2. Mose 22:24

Wenn du jemand aus meinem Volk, einem Armen, der bei dir wohnt, Geld leihst, so behandle ihn nicht wie ein Wucherer; ihr sollt ihm keine Zinsen auferlegen.

Jeremia 15:8

Seine Witwen wurden mir zahlreicher als der Sand am Meere. Ich brachte ihnen über die Mütter der jungen Mannschaft den Verwüster am hellen Mittag, ließ plötzlich auf sie fallen Angst und Schrecken.

Jeremia 18:21

Darum gieb ihre Söhne dem Hunger preis und überliefere sie der Gewalt des Schwertes, daß ihre Weiber kinderlos und Witwen werden, ihre Männer aber von der Seuche erwürgt, ihre Jünglinge im Kampfe vom Schwert erschlagen werden!

Hosea 14:3

Nehmt reuige Worte mit euch und kehrt damit um zu Jahwe! Sprecht zu ihm: Verzeihe doch ganz und gar die Schuld und greife zur Güte, so wollen wir dir als Farren die Gelübde unserer Lippen entrichten: