Klagelieder 5:2 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

² Unser Erbbesitz ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern.

Vers anzeigen

bibel heute

² Unser Erbbesitz fiel Fremden zu, Ausländer wohnen in unseren Häusern.

Lutherbibel 1912

² Unser Erbe ist den Fremden zuteil geworden und unsre Häuser den Ausländern.

Darby Unrevidierte Elberfelder

² Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern.

Elberfelder 1871

² Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

² Unser Erbteil ist Fremden zugefallen, unsere Häuser Ausländern.

Klagelieder 5:2 Querverweise

Psalm 109:11

Der Wucherer lege aller seiner Habe Schlingen, und Fremde mögen plündern, was er mühsam erworben hat.

Jesaja 1:7

Ist doch euer Land eine Wüste, eure Städte mit Feuer verbrannt. Eure Äcker - Fremde verzehren sie vor euren Augen - und eine Wüstenei ist's, wie bei der Zerstörung von Sodom!

Jesaja 5:17

Und Lämmer werden dort weiden, als ob es ihre Trift wäre, und Böcklein werden sich von den Trümmern der Fetten nähren.

Jesaja 63:18

Auf eine kleine Weile haben sie deinen heiligen Berg in Besitz genommen, haben unsere Feinde dein Heiligtum zertreten.

Jeremia 17:4

Da wird deine Hand deinen Erbbesitz, den ich dir verliehen, fahren lassen müssen, und ich will dich deinen Feinden in jenem Lande, das du nicht gekannt, dienen lassen; denn ein Feuer habt ihr in meiner Nase entflammt, das immerdar brennen wird.

Jeremia 6:12

Ihre Häuser aber sollen an andere übergehen, Felder und Weiber zumal; denn ich strecke meine Hand aus wider die Bewohner des Landes, - ist der Spruch Jahwes.

Hesekiel 7:21

Und ich will es den Fremden zur Plünderung preisgeben und den Gottlosesten auf Erden zum Raube, damit sie es entweihen.

Hesekiel 7:24

Und so werde ich die schlimmsten der Heidenvölker herbeibringen; die sollen ihre Häuser in Besitz nehmen, und ich will ein Ende machen mit ihrer stolzen Macht, und ihre Heiligtümer sollen entweiht werden.

Hosea 8:7

Denn Wind säen sie und Sturm werden sie ernten. Da giebt es keine Halme; das Aufgesproßte giebt kein Mehl, und sollte es welches geben, so würden es die Ausländer verschlingen.

Hosea 8:8

Verschlungen wird Israel selbst! Schon steht es unter den Völkern da wie wertloses Gerät!

Zephanja 1:13

Da werden dann ihre Güter der Plünderung und ihre Häuser der Verödung anheimfallen; und bauen sie Häuser, so sollen sie nicht darin wohnen, und pflanzen sie Weingärten, so sollen sie doch keinen Wein davon trinken!