Klagelieder 5:18 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁸ über den Zionsberg, der verwüstet ist, auf dem sich Füchse tummeln.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁸ weil Zions Berg verödet ist, nur Füchse streifen noch herum.

Lutherbibel 1912

¹⁸ um des Berges Zion willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüber laufen.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁸ Wegen des Berges Zion, der verwüstet ist; Füchse streifen auf ihm umher.

Elberfelder 1871

¹⁸ Wegen des Berges Zion, der verwüstet ist; Füchse streifen auf ihm umher.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁸ Wegen des Berges Zion, der verwüstet ist; Füchse streifen auf ihm umher.

Klagelieder 5:18 Querverweise

2. Könige 25:9

und verbrannte den Tempel Jahwes und den königlichen Palast und alle Häuser Jerusalems und alle großen Häuser verbrannte er mit Feuer.

Nehemia 4:3

Da beteten wir zu unserem Gott und stellten aus Furcht vor ihnen bei Tage und bei Nacht Wachtposten gegen sie auf.

Psalm 63:10

Jene aber - zu ihrem Verderben trachten sie mir nach dem Leben; in die Tiefen der Erde werden sie hinabfahren.

Jesaja 64:9

Deine heiligen Städte sind zur Wüste geworden: Zion ist zur Wüste geworden, Jerusalem zur Einöde.

Jeremia 17:3

O mein Berg im Gefilde, deine Habe, all' deine Schätze gebe ich dem Raube preis, deine Höhen wegen der Sünde, begangen in allen deinen Marken.

Jeremia 26:9

Weshalb hast du im Namen Jahwes also geweissagt: Es soll diesem Tempel ergehen wie dem zu Silo, und diese Stadt da soll verwüstet, entvölkert werden! Da rottete sich das gesamte Volk im Tempel Jahwes wider Jeremia zusammen.

Jeremia 44:2

So spricht Jahwe der Heerscharen, der Gott Israels: Ihr habt all' das Unheil gesehen, das ich über Jerusalem und über alle Städte Judas gebracht habe, - die sind nun heute eine Wüstenei und entvölkert! -

Jeremia 44:6

Und so ergoß sich mein Grimm und mein Zorn und loderte auf in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems, so daß sie zur Wüstenei, zur Einöde wurden, wie es heute der Fall ist.

Jeremia 52:13

und verbrannte den Tempel Jahwes und den königlichen Palast und alle Häuser Jerusalems, und jedes Haus eines Großen verbrannte er mit Feuer.

Jeremia 9:10

Und ich will Jerusalem zu einem Steinhaufen machen, zu einer Behausung für Schakale und die Städte Judas will ich in eine Wüstenei verwandeln, in der niemand wohnt.

Jeremia 9:11

Wer ist so weise, daß er dies begreife? und wer ist's, zu dem der Mund Jahwes geredet, daß er es kund thue, weshalb das Land zu Grunde gegangen, verödet ist der Wüste gleich, die niemand durchwandert?

Hesekiel 13:4

Wie Schakale in Ruinen, so sind deine Propheten, o Israel!

Daniel 9:17

Nun aber höre, unser Gott, auf das Gebet und Flehen deines Knechtes und laß dein Angesicht über dein zerstörtes Heiligtum leuchten um deiner Knechte willen, o Herr!

Micha 3:12

Darum soll euretwegen Zion zum Feld umgepflügt und Jerusalem ein Trümmerhaufen und der Tempelberg zur bewaldeten Höhe werden!