Klagelieder 5:10 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

¹⁰ Unsere Haut ist geschwärzt wie ein Ofen, von den Gluten des Hungers.

Vers anzeigen

bibel heute

¹⁰ Unsere Haut erglüht wie vom Ofen von den Fieberqualen des Hungers.

Lutherbibel 1912

¹⁰ Unsre Haut ist verbrannt wie in einem Ofen vor dem greulichen Hunger.

Darby Unrevidierte Elberfelder

¹⁰ Vor den Gluten des Hungers brennt unsere Haut wie ein Ofen.

Elberfelder 1871

¹⁰ Vor den Gluten des Hungers brennt unsere Haut wie ein Ofen.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

¹⁰ Vor den Gluten des Hungers brennt unsere Haut wie ein Ofen.

Klagelieder 5:10 Querverweise

Hiob 30:30

Meine Haut ist schwarz geworden und löst sich von mir ab, und meine Gebeine sind von Glut verbrannt.

Psalm 119:83

Denn ich gleiche einem Schlauch im Rauche; deine Satzungen habe ich nicht vergessen.

Klagelieder 3:4

Aufgerieben hat er mein Fleisch und meine Haut, meine Gebeine zerbrochen,

Klagelieder 4:8

Schwärzer als Ruß ist ihr Aussehn geworden, man erkennt sie nicht auf den Straßen, ihre Haut klebt an ihrem Gebein, ist ausgedörrt wie Holz.