Klagelieder 3:9 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁹ vermauerte meine Wege mit Quadern, verstörte meine Pfade.

Vers anzeigen

bibel heute

⁹ Mit Quadersteinen versperrt er meinen Weg. Ich komme nicht mehr weiter.

Lutherbibel 1912

⁹ Er hat meinen Weg vermauert mit Werkstücken und meinen Steig umgekehrt.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁹ Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.

Elberfelder 1871

⁹ Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁹ Meine Wege hat er mit Quadern vermauert, meine Pfade umgekehrt.

Klagelieder 3:9 Querverweise

Hiob 19:8

Meinen Weg hat er vermauert, daß ich nicht hinüber kann, und über meine Pfade breitet er Finsternis.

Jesaja 30:28

sein Hauch dem überschwemmenden Strom, der bis an den Hals reicht, - um die Völker in der Schwinge des Verderbens zu schwingen, ein irreführender Zaum an den Kinnbacken der Nationen.

Jesaja 63:17

Warum lässest du, Jahwe, uns abirren von deinen Wegen, lässest unser Herz sich verstocken, daß es dich nicht mehr fürchte? Kehre wieder um deiner Knechte, um der Stämme willen, die dein Besitztum sind!

Klagelieder 3:10

Ein lauernder Bär war er mir, ein Löwe im Hinterhalt.

Klagelieder 3:11

Er hat meine Wege in die Irre geführt und mich zerrissen, mich verödet gemacht,

Hosea 2:6

Ihren Kindern aber will ich keine Vaterliebe erzeigen; sie sind ja Hurenkinder,