Klagelieder 3:63 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶³ Schau, ob sie sitzen oder aufstehen, ich bin ihr Spottlied!

Vers anzeigen

bibel heute

⁶³ Schau doch ihr Tun und Lassen an! Ich bin ein Spottlied für sie.

Lutherbibel 1912

⁶³ Schaue doch, sie sitzen oder stehen auf, so singen sie von mir ein Liedlein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶³ Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.

Elberfelder 1871

⁶³ Schaue an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! ich bin ihr Saitenspiel.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶³ Schau an ihr Sitzen und ihr Aufstehen! Ich bin ihr Saitenspiel.

Klagelieder 3:63 Querverweise

Hiob 30:9

Und jetzt bin ich ihr Spottlied geworden und diene ihnen zum Gerede.

Psalm 139:2

Du weißt mein Sitzen und mein Aufstehen; du verstehst meine Gedanken von ferne.

Psalm 69:13

Es reden über mich, die im Thore sitzen, und das Saitenspiel der Würzweinzecher.

Klagelieder 3:14

Ich ward zum Gelächter für alle Völker, ihr Spottlied den ganzen Tag.