Klagelieder 3:60 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶⁰ Du hast all' ihre Rachgier gesehn, all' ihre Pläne wider mich,

Vers anzeigen

bibel heute

⁶⁰ Du hast ihre Rachgier gesehen, alle ihre Pläne gegen mich.

Lutherbibel 1912

⁶⁰ Du siehst alle ihre Rache und alle ihre Gedanken wider mich.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶⁰ Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich.

Elberfelder 1871

⁶⁰ Du hast gesehen alle ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶⁰ Du hast gesehen all ihre Rache, alle ihre Anschläge gegen mich.

Klagelieder 3:60 Querverweise

Psalm 10:14

Du hast es wohl gesehen! Denn du achtest auf Leid und Kummer, um sie in deine Hand zu nehmen. Dir überläßt es der Unglückliche; dem Verwaisten wurdest du ein Helfer!

Jeremia 18:23

Du aber, Jahwe, kennst alle ihre todbringenden Pläne wider mich: laß ihre Verschuldung ungesühnt bleiben und ihre Sünde vor dir nicht ausgelöscht sein. Vielmehr mögen sie dir als zu Fall gebrachte gelten; zur Zeit des Ausbruchs deines Zorns aber handle wider sie!

Klagelieder 3:59

Du hast, o Jahwe, meine Unterdrückung gesehn, hilf mir zu meinem Recht!

Klagelieder 3:61

hast ihr Schmähen gehört, o Jahwe, all' ihre Pläne wider mich,