Klagelieder 3:6 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁶ mich in tiefe Finsternis versetzt wie in der Urzeit Verstorbene.

Vers anzeigen

bibel heute

⁶ In Finsternis ließ er mich wohnen wie die Toten aus uralter Zeit.

Lutherbibel 1912

⁶ Er hat mich in Finsternis gelegt wie die, so längst tot sind.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁶ Er ließ mich wohnen in Finsternissen, gleich den Toten der Urzeit.

Elberfelder 1871

⁶ Er ließ mich wohnen in Finsternissen, gleich den Toten der Urzeit

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁶ Er ließ mich wohnen in Finsternissen wie die Toten der Urzeit.

Klagelieder 3:6 Querverweise

Psalm 143:3

Denn der Feind hat mich verfolgt, hat mein Leben zu Boden getreten, mich in tiefe Finsternis versetzt wie in der Urzeit Verstorbene.

Psalm 143:7

Eilends erhöre mich, Jahwe! Es schmachtet mein Geist: Verbirg dein Angesicht nicht vor mir, daß ich nicht denen gleich werde, die in die Grube hinabgefahren.

Jesaja 59:10

Tappen müssen wir wie Blinde an der Wand und wie Augenlose müssen wir umhertappen; am hellen Mittage straucheln wir wie in der Dämmerung: unter Kraftstrotzenden gleichen wir den Toten.