Klagelieder 3:59 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁹ Du hast, o Jahwe, meine Unterdrückung gesehn, hilf mir zu meinem Recht!

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁹ Du sahst meine Entrechtung, Jahwe. Verhilf mir doch zu meinem Recht!

Lutherbibel 1912

⁵⁹ Du siehest, HERR, wie mir so Unrecht geschieht; hilf mir zu meinem Recht!

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁹ Jehova, du hast meine Bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem Rechte!

Elberfelder 1871

⁵⁹ Jehova, du hast meine Bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem Rechte

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁹ HERR, du hast meine Bedrückung gesehen; verhilf mir zu meinem Recht!

Klagelieder 3:59 Querverweise

1. Mose 30:6

Rahel aber sprach: Gott hat mir Recht geschafft und hat mich erhört und mir einen Sohn geschenkt! Darum nannte sie ihn Dan.

1. Mose 31:42

Wenn nicht der Gott meines Ahnherrn, der Gott Abrahams, er, den auch Isaak fürchtet, für mich gewesen wäre, - ja dann hättest du mich mit leeren Händen ziehen lassen! Wie ich geplagt war und mich abgearbeitet habe, hat Gott gesehen und darnach in vergangener Nacht entschieden.

Psalm 10:14

Du hast es wohl gesehen! Denn du achtest auf Leid und Kummer, um sie in deine Hand zu nehmen. Dir überläßt es der Unglückliche; dem Verwaisten wurdest du ein Helfer!

Psalm 26:1

Von David. Schaffe mir Recht, Jahwe, denn in meiner Unschuld habe ich gewandelt und auf Jahwe habe ich vertraut, ohne zu wanken.

Psalm 35:1

Von David. Streite, Jahwe, mit denen, die wider mich streiten; kämpfe mit denen, die wider mich kämpfen.

Psalm 35:23

Wache auf, ja erwache, mir Recht zu schaffen, mein Gott und Herr, meine Sache zu führen!

Psalm 43:1

Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen das lieblose Volk; von den falschen und frevelhaften Leuten errette mich!

Psalm 9:4

weil meine Feinde zurückwichen, strauchelten und umkamen vor deinem Angesicht.

Jeremia 15:10

O wehe! meine Mutter, daß du mich geboren, einen Mann des Streits und einen Mann des Haders für alle Welt! Ich habe weder ausgeliehen, noch hat man mir geliehen, aber allesamt fluchen sie mir!

Klagelieder 3:36

eines Menschen Streitsache verdreht, - sollte das der Herr nicht sehn?

Klagelieder 3:60

Du hast all' ihre Rachgier gesehn, all' ihre Pläne wider mich,

1. Petrus 2:23

der nicht wieder schalt, da er gescholten ward, nicht drohte, da er litt, sondern es dem anheim gab, der gerecht richtet.