Klagelieder 3:52 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵² Mich jagten, jagten wie einen Vogel die, so mir grundlos feind sind,

Vers anzeigen

bibel heute

⁵² Die, die grundlos meine Feinde sind, jagten mich wie einen Vogel.

Lutherbibel 1912

⁵² Meine Feinde haben mich gehetzt wie einen Vogel ohne Ursache;

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵² Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.

Elberfelder 1871

⁵² Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵² Wie einen Vogel haben mich heftig gejagt, die ohne Ursache meine Feinde sind.

Klagelieder 3:52 Querverweise

Psalm 109:3

Und mit Worten des Hasses haben sie mich umgeben und bekämpften mich ohne Ursache.

Psalm 11:1

Dem Musikmeister. Von David. Bei Jahwe suche ich Zuflucht. Wie könnt ihr zu mir sagen: Flieht auf eure Berge wie Vögel!

Psalm 119:161

Fürsten verfolgen mich ohne Ursache, und vor deinem Worte bebt mein Herz.

Psalm 124:7

Unsere Seele entrann gleich einem Vogel aus der Schlinge der Vogelsteller: die Schlinge zerriß, und wir sind frei!

Psalm 35:19

Laß sich nicht freuen über mich, die mich grundlos befeinden, noch mit dem Auge blinzeln, die mich ohne Ursache hassen.

Psalm 35:7

Denn ohne Ursache haben sie mir heimlich ihr Netz gelegt, ohne Ursache mir eine Grube gegraben.

Psalm 69:4

Ich habe mich müde geschrieen, meine Kehle ist ausgedörrt; meine Augen verschmachten vom Harren auf meinen Gott.

Jeremia 37:18

Dann sagte Jeremia zum Könige Zedekia: Womit habe ich mich an dir und deinen Dienern und diesem Volke versündigt, daß ihr mich in den Kerker gesetzt habt?

Klagelieder 3:51

Meine Thräne zehrt an meiner Seele um alle Töchter meiner Stadt.

Johannes 15:25

Aber es soll das Wort erfüllt werden, das in ihrem Gesetze geschrieben steht: Sie haben mich umsonst gehaßt. Wenn der Fürsprecher kommt, welchen ich euch senden werde vom Vater, der Geist der Wahrheit, der vom Vater ausgeht, der wird von mir zeugen. Aber auch ihr zeuget, weil ihr von Anfang bei mir waret.