Klagelieder 3:50 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵⁰ bis daß herniederschaue und darein sehe Jahwe vom Himmel.

Vers anzeigen

bibel heute

⁵⁰ bis Jahwe vom Himmel herunterschaut und es sieht.

Lutherbibel 1912

⁵⁰ bis der HERR vom Himmel herabschaue uns sehe darein.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵⁰ bis Jehova vom Himmel herniederschaue und dareinsehe.

Elberfelder 1871

⁵⁰ bis Jehova vom Himmel herniederschaue und dareinsehe.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵⁰ bis der HERR vom Himmel herabschaue und dareinsehe.

Klagelieder 3:50 Querverweise

Jesaja 63:15

Blicke vom Himmel herab und schaue nieder, aus deiner heiligen und herrlichen Wohnung! Wo sind dein Eifer und deine Krafterweisungen? Mit der Regung deines Innern und deinem Erbarmen hältst du gegen mich zurück!

Jesaja 64:1

- so wie Feuer Reisig anzündet, Feuer das Wasser in Wallung bringt, - um deinen Widersachern deinen Namen kund zu machen, daß vor dir die Völker erbeben müßten,

Klagelieder 2:20

Sieh darein, o Jahwe, und schaue her, wem du solches angethan! Sollen Weiber ihre Leibesfrucht essen, die Kinder ihrer Pflege? Soll im Heiligtum des Herrn gemordet werden Priester und Prophet?

Klagelieder 3:51

Meine Thräne zehrt an meiner Seele um alle Töchter meiner Stadt.

Klagelieder 5:1

Gedenke, Jahwe, was uns widerfahren; schau her und sieh unsere Schmach!