Klagelieder 3:5 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁵ rings um mich aufgebaut Gift und Drangsal,

Vers anzeigen

bibel heute

⁵ Mit Bitterkeit und Qual umbaute und umschloss er mich.

Lutherbibel 1912

⁵ Er hat mich verbaut und mich mit Galle und Mühe umgeben.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁵ Bitterkeit und Mühsal hat er wider mich gebaut und mich damit umringt.

Elberfelder 1871

⁵ Bitterkeit und Mühsal hat er wider mich gebaut und mich damit umringt.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁵ Bitterkeit und Mühsal hat er gegen mich gebaut und mich damit umringt.

Klagelieder 3:5 Querverweise

Hiob 19:8

Meinen Weg hat er vermauert, daß ich nicht hinüber kann, und über meine Pfade breitet er Finsternis.

Psalm 69:21

Die Schmach bricht mir das Herz, so daß ich verzweifle; ich wartete auf Mitleid, aber da war keines, und auf Tröster, aber ich fand sie nicht.

Jeremia 23:15

Darum spricht Jahwe der Heerscharen also in betreff der Propheten: Fürwahr, ich will sie mit Wermut speisen und mit Giftwasser tränken; denn von den Propheten Jerusalems ist Ruchlosigkeit ausgegangen über das ganze Land!

Jeremia 8:14

Wozu sitzen wir noch still da? Sammelt euch doch, daß wir in die festen Städte ziehen und dort untergehen; denn Jahwe, unser Gott, läßt uns untergehen und tränkt uns mit Giftwasser, weil wir wider Jahwe gesündigt haben!

Jeremia 9:15

und will sie zerstreuen unter die Völker, die weder sie noch ihre Väter gekannt haben, und will das Schwert hinter ihnen dreinsenden, bis ich sie aufgerieben habe.

Klagelieder 3:19

Gedenke meines Elends und meiner Irrsal, des Wermuts und des Gifts!

Lukas 21:20

Wenn ihr aber Jerusalem von Lagern umgeben sehet, hierauf erkennet, daß seine Verwüstung gekommen ist.