Klagelieder 3:47 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

⁴⁷ Grauen und Grube ward uns zu teil, Verwüstung und Verderben.

Vers anzeigen

bibel heute

⁴⁷ Uns wurden Grauen und Grube zuteil, Zusammenbruch und Untergang.

Lutherbibel 1912

⁴⁷ Wir werden gedrückt und geplagt mit Schrecken und Angst.

Darby Unrevidierte Elberfelder

⁴⁷ Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.

Elberfelder 1871

⁴⁷ Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

⁴⁷ Grauen und Grube sind über uns gekommen, Verwüstung und Zertrümmerung.

Klagelieder 3:47 Querverweise

Jesaja 51:19

Zwiefaches, fürwahr, betraf dich - wer könnte dir Beileid zollen? Die Zerstörung und die Zertrümmerung, der Hunger und das Schwert - wer könnte dich trösten?

Klagelieder 1:13

Aus der Höhe sandte er Feuer, ließ es in meine Gebeine herniederfahren, stellte meinen Füßen ein Netz, trieb mich zurück, machte mich wüste, immerdar siech.

Klagelieder 1:4

Die Wege nach Zion trauern, weil niemand zum Fest kommt. Alle ihre Thore sind verödet, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sind voll Grams, und ihr selbst ist wehe.

Lukas 21:35

wie ein Netz; denn er wird hereinbrechen über alle, die da wohnen auf der ganzen Erde hin.