Klagelieder 3:37 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁷ Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?

Vers anzeigen

bibel heute

³⁷ Wer sonst spricht ein Wort, dass es geschieht? War das nicht ein Befehl des Herrn?

Lutherbibel 1912

³⁷ Wer darf denn sagen, daß solches geschehe ohne des HERRN Befehl

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁷ Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?

Elberfelder 1871

³⁷ Wer ist, der da sprach, und es geschah, ohne daß der Herr es geboten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁷ Wer ist, der sprach, und es geschah, ohne dass der Herr es geboten hat?

Klagelieder 3:37 Querverweise

2. Samuel 16:10

Der König aber rief: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Zerujasöhne? Wenn er flucht, und wenn Jahwe im geheißen hat: Fluche David! - wer darf dann fragen: Weshalb thust du so?!

1. Könige 22:34

Ein Mann aber hatte von ungefähr den Bogen gespannt und traf den König von Israel zwischen Ringelgurt und Panzer. Da gebot er seinem Wagenlenker: Lenke um und bringe mich aus dem Kampfgetümmel hinaus, denn ich bin verwundet!

2. Könige 6:33

Während er noch mit ihnen redete, kam alsbald der König zu ihm hinab und sprach: Sieh nun, welches Unheil Jahwe verhängt! Was soll ich da noch länger auf Jahwe harren?

Hiob 10:13

Dabei aber bargst du dies in deinem Herzen - ich weiß, daß du solches plantest -:

Hiob 2:10

Er aber sprach zu ihr: Du redest, wie die erste beste Thörin redet. Das Gute nahmen wir von Gott an und sollten das Böse nicht auch annehmen? Bei alledem versündigte sich Hiob nicht mit seinen Lippen.

2. Mose 10:10

Da erwiderte er ihnen: Nun wohl! Jahwe sei mit euch, wenn ich euch mit eueren kleinen Kindern zusammen ziehen lasse; wahrlich, ihr habt Böses im Sinne.

Sprüche 16:9

Des Menschen Herz erdenkt seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.

Sprüche 19:21

Viele Anschläge sind in eines Mannes Herzen, aber Jahwes Ratschluß, der wird bestehn!

Sprüche 21:30

Es giebt weder Weisheit noch Einsicht, noch giebt es Rat gegenüber Jahwe.

Jesaja 46:10

der ich von Anfang an den Ausgang kund thue und von der Urzeit her, was noch nicht geschehen ist, der ich sprach: Mein Ratschluß soll zu stande kommen, und alles, was ich beabsichtige, will ich auch ausführen!

Jeremia 23:32

Ja, ich will an die Propheten, die trügerische Träume verkündigen - ist der Spruch Jahwes - und sie erzählen und mein Volk durch ihre Lügen und ihr Geflunker in die Irre führen, sie, die ich doch nicht gesandt noch beauftragt habe, und die diesem Volke gar nichts nützen, - ist der Spruch Jahwes!

Römer 9:15

Zu Moses sagt er: Wem ich gnädig bin, dem bin ich gnädig, und wessen ich mich erbarme, dessen erbarme ich mich.

Epheser 1:11

in welchem wir auch unser Los erhalten haben als Vorausbestimmte nach dem Vorsatz dessen, der alles wirkt gemäß der Neigung seines Willens,