Klagelieder 3:36 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

³⁶ eines Menschen Streitsache verdreht, - sollte das der Herr nicht sehn?

Vers anzeigen

bibel heute

³⁶ dass man irreführt vor Gericht, sollte der Herr das nicht sehen?

Lutherbibel 1912

³⁶ und eines Menschen Sache verkehren lassen, gleich als sähe es der HERR nicht.

Darby Unrevidierte Elberfelder

³⁶ einem Menschen Unrecht tue in seiner Streitsache: Sollte der Herr nicht darauf achten?

Elberfelder 1871

³⁶ einem Menschen Unrecht tue in seiner Streitsache: Sollte der Herr nicht darauf achten?

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

³⁶ einem Menschen Unrecht tut in seiner Streitsache: sollte der Herr nicht darauf achten?

Klagelieder 3:36 Querverweise

2. Samuel 11:27

Als aber die Trauerzeit vorüber war, schickte David hin und führte sie heim in seinen Palast, und sie ward sein Weib und gebar ihm einen Sohn. Aber Jahwe mißfiel die Handlungsweise Davids,

Psalm 94:5

Dein Volk, Jahwe, zermalmen sie und dein Besitztum bedrücken sie.

Sprüche 24:12

Wolltest du sagen: "Wir haben ja nichts davon gewußt!" - Fürwahr, der die Herzen wägt, der merkt es, und der auf deine Seele acht hat, der weiß es und wird dem Menschen vergelten nach seinem Thun.

Jesaja 59:15

Und so kam es, daß sich die Wahrheit vermissen läßt, und wer Böses meidet, muß sich ausplündern lassen. Als Jahwe das sah, da mißfiel es ihm, daß es kein Recht mehr gab.

Jeremia 22:3

So spricht Jahwe: Übt Recht und Gerechtigkeit und rettet den Beraubten aus der Gewalt des Bedrückers! Fremdlinge aber, Waisen und Witwen bedränget nicht, und vergewaltigt nicht und vergießt nicht unschuldiges Blut an diesem Orte.

Klagelieder 3:59

Du hast, o Jahwe, meine Unterdrückung gesehn, hilf mir zu meinem Recht!

Habakuk 1:13

du, dessen Augen zu rein sind, als daß du Böses anschauen könntest, und der du Unbill nicht mit anzusehn vermagst - warum siehst du die Treulosen mit an, schweigst dazu, wenn der Gottlose den, der im Rechte gegen ihn ist, zu Grunde richtet?

5. Mose 25:1

Wenn Männer, die einen Streit miteinander haben, vor Gericht treten, und man ihnen das Urteil gesprochen hat, indem man den Unschuldigen frei sprach und den Schuldigen verurteilte,