Klagelieder 3:20 - Textbibel von Kautzsch und Weizsäcker

²⁰ Es gedenkt, es gedenkt und ist gebeugt in mir meine Seele.

Vers anzeigen

bibel heute

²⁰ Doch immer wieder muss ich es tun und bin schwermütig geworden.

Lutherbibel 1912

²⁰ Du wirst ja daran gedenken; denn meine Seele sagt mir es.

Darby Unrevidierte Elberfelder

²⁰ Beständig denkt meine Seele daran und ist niedergebeugt in mir.

Elberfelder 1871

²⁰ Beständig denkt meine Seele daran und ist niedergebeugt in mir.

Elberfelder Übersetzung (Version von bibelkommentare.de)

²⁰ Beständig denkt meine Seele daran und ist niedergebeugt in mir.

Klagelieder 3:20 Querverweise

Hiob 21:6

Ja, wenn ich daran denke, so werde ich bestürzt, und Schauder erfaßt meinen Leib.

Psalm 146:8

Jahwe macht die Blinden sehend; Jahwe richtet die Gebeugten auf, Jahwe hat die Frommen lieb.

Psalm 42:11

Wie Wurmfraß in meinen Gebeinen verhöhnten mich meine Bedränger, da sie immerfort zu mir sagten: "Wo ist nun dein Gott?"

Psalm 43:5

Was bist du gebeugt, meine Seele, und tobst in mir? Harre auf Gott! Denn noch werde ich ihn preisen als Hilfe für mich und als meinen Gott!

Psalm 44:25

Warum verbirgst du dein Antlitz, vergissest unseres Elends und unserer Drangsal?

Psalm 94:19

Wenn der schweren Gedanken in meinem Innern viele waren, erquickten deine Tröstungen meine Seele.